2015年02月22日(日)
シチリア旅行後記 (sicilia25)
日本へ帰ってからの整理をしたり(夫の撮影1600枚

を読んだり、映画を見たりしていますが

心はシチリアへ置いてきてしまいました











初めてイタリアへ行ったあとで買った

ゲーテのイタリア紀行(創刊60周年記念・・・もう28年前





ゲーテによれば

「シチリアなしのイタリアはわれわれの心に何の像も結ばない。

シチリアこそイタリアに対するすべての鍵がある。」



雪のために行くことが叶わなかったアグリジェント

いつの日か今度こそレンタカーを借りて

必ず行きます


25回に渡った長い旅行記におつきあい頂き

ありがとうございました
2015-02-22 17:16 | 記事へ | コメント(2) |
| 読書 / シチリア |
2015年02月21日(土)
エトナ山の噴火 (sicilia23)
カターニア空港の北にはエトナ山がそびえています




窓際の席を予約していたのでの中からもばっちり




何か煙みたいなのは雲じゃなくて噴煙だね

なんて呑気なことを言いながら撮りまくってました










広瀬さんによれば

何と前日1月2日の夕方エトナ山が爆発して

その噴煙がカターニア空港に流れた為空港が閉鎖になり

欠便になったり

パレルモ空港に振り替えになったりしていたそうです

結局私たちが乗るまでに空港再開され

も通常運行に戻ったので

心配をかけないよう知らせることはしなかった、と

日本に帰ってからをもらいました

知らぬが仏、とはこのことですね

Wifiルーターも借りて行ったのに

入ってくる情報は日本のものばかり

紅白に中森明菜が出た、とか

箱根マラソンで番狂わせがあったとか、

そんなことは知っていたのに

まさか自分たちが乗る予定の

キャンセルになるかもしれなかったなんて・・・


そして活火山エトナ山がどんなにすごい火山なのか

このサイトを見てビックリ

http://takashi1016.com/etna-5250

2013年11月に大きな爆発があり

空港がしばらく閉鎖になったようです


危機管理甘かったな〜
2015-02-21 17:11 | 記事へ | コメント(0) |
| 旅行 / シチリア |
カターニア空港へ (sicilia22)
時間通りに専用車が到着しました







ドライバーさんまでがジローラモさんみたいです








エトナ山が見えてきました

この景色ともお別れです

また来るからね〜









カターニア空港に着きました




なぜか空港内にFIAT500(チンクエチェント)が

みんな不思議そうに覗き込んでいます




中にはイタリアのクリスマス飾り=プレゼピオ

キリスト生誕の風景と町並みのジオラマです

イタリアでは教会はもちろん家庭でも飾るそうです









カルタジローネとペイントされたパトカーです

・・ってことは飾りは陶器で作られているのかもしれませんね







空港はどんどん人が増えてきて

荷物預けるのに30分

セキュリティチェックに1時間かかりました

空港に東洋系の人間はいなかったのに

「面倒くさいですね」という日本語で話しかけられビックリ

振り向くと白人男性(フランスの方でした)がニコニコしています

何でも仕事で名古屋に5年住んでいたことがあるとか

もう日本語使うことがなくなったので

とても懐かしいです、と話してくれました

ローマと違って日本人はおろかアジア系もいない空港だったので

何だかホッとしました

しかし何でこんなに混んでいるの

その謎が解けたのは日本に帰って

シチリアクラブの広瀬さんにお礼のをしてからでした



ローマ行きのに乗り込んだのは定刻の10分前






もともと定刻があってないようなアリタリア

結局30分遅れで離陸しました






2015-02-21 17:06 | 記事へ | コメント(0) |
| 旅行 / シチリア |
2015年02月18日(水)
シラクーサの朝 (sicilia21)
2015年1月3日の朝6時目が覚めました

2泊ずつしたパレルモ、タオルミーナに比べ

滞在時間が短くて

ホテルのがほとんどありません


ホテルオフィシャルサイトよりお借りしました






小さなホテルなので部屋も狭くバスタブはありませんでした

シラクーサの街自体が水事情がよくないらしく

バスタブにこだわっても仕方がないそうです

Ortigia Charme Hotel

http://www.algila.it/jp/hotel_algila.htm




シラクーサの夜明けです






ホテルの外へ出てみましょう











天気予報によれば今日のシチリアは16℃〜17℃

ほんの3日前に雪が降ったのが奇跡のようです

あ〜もっとここにいたいよ〜





7時からの朝食を食べに行きましょう

シチリア最後の食事です







やっぱり朝から甘いパンやケーキが並んでいます

セルフカンノーロもありますね







暖かいメニューはオーダー制になっていることに

だいぶたってから気づきました






空港へ行く時間が迫っていたので

オムレツを頼むのが精いっぱい



チェックアウトを済ませ






シチリアクラブさんにお願いしていた

空港への専用車を待ちます
2015-02-18 16:33 | 記事へ | コメント(0) |
| 旅行 / シチリア |
2015年02月17日(火)
シチリア旅行最後の夜 (sicilia20)
16時間かけてたどりついたシチリア

わずか4日間滞在しただけで

明日はもう日本へ帰らなくてはなりません

胃腸に来ていた時差ボケは完全復活

逆に夫は昨日あたりから食欲減退気味

イタリアの飲食店は

たいてい夜7時半〜8時頃営業が始まります

お店が開くまで街をブラブラ







ピノキオに出てくるジュゼッペおじさんみたい








お店が開くのを待って一番のりしました

Ristrante la Cambusa

http://www.lacambusa-siracusa.it/




オーナーはイタリア人と結婚された日本女性

久し振りの日本語

イタリアのお客さんと日本のお客さん半々くらいです

16世紀の建物を手入れしてお店にしているそうです

・・・こちらでは珍しいことではないんでしょうけれど





夫の分まで食べましたよ〜





おまかせ前菜盛り合わせ




ういきょうとオレンジのサラダ





リベンジのうにのパスタ

ちなみにイタリア語で「うに」は

Riccio di Mare=海のはりねずみという意味だそうです





かじきのオレンジソース




美味しかった〜



レストランに集まってきた日本人同士で

雪の大晦日の情報交換しました

パレルモからでシラクーサへ向かう予定だったご夫婦は

雪による停電で缶詰11時間

年越しはの中だったそうです

他にも足止めをくらった女性の体験談も・・・



それにしても母国語で会話できるって

何てストレスがないんでしょう

夫は25年前イタリア語を数年習い

この旅行の為にまた日伊会館でレッスン開始

・・・したのですが・・・

出会ったイタリア人の忍耐力

私たちの中学生英語

ドラえもんの道具「ほんやくコンニャク」と旅行中呼んでいた

スマホとipadminiの翻訳アプリ

そして想像力を総動員しながら

旅行を続けてきました

それが日本語なら思ったことが言える

相手の言ってることが全部わかる

でもやっぱり言葉の通じない国の旅は楽しい

最後の夜を惜しみつつ

ホテルで荷造りして早く寝ました
2015-02-17 20:08 | 記事へ | コメント(0) |
| 旅行 / シチリア |
次へ

ニックネーム:mkfamily
性別:Female
母の介護をきっかけに始めたブログも2度目の引っ越し。下の子が20歳になったのを機にイタリア好きが再燃。残りの人生は旅に出るぞ〜。

»くわしく見る